Unofficial Translation
Para,
Todas las aerolíneas que operan vuelos internacionales desde/hacia Nepal
Asunto: sobre la modificación de las normas de llegada de pasajeros a Nepal
A raíz de la decisión del Gobierno de Nepal (Consejo de Ministros) del 21 de junio, todos los pasajeros (nepalíes y extranjeros) que viajen a Nepal desde el extranjero deberán seguir los protocolos sanitarios y de cuarentena enumerados con efecto inmediato:
1) Deben tener un certificado médico con un informe negativo de RT-PCR o pruebas equivalentes (Gene Xpert/true NAAT) con identificación fotográfica y código de barras/QR (según la disponibilidad, la misión diplomática de Nepal en el país de salida puede prescribir otra cosa) emitido por el laboratorios COVID-19 registrados de los respectivos países en un plazo de 72 horas desde la hora de recogida del hisopo hasta la hora de salida del vuelo con exención del informe de la prueba para los menores de cinco años,
2) se deberá poseer el código de barras impreso obtenido tras rellenar los formularios ARMS (Abroad Returnee Management System) disponibles en el sitio web del CCMC, Nepal (ccmc.gov.np)
3) salvo que estén exentos según la cláusula (4), deben presentar pruebas de que han reservado un hotel durante siete días para la cuarentena, a su cargo, en los hoteles indicados por el Ministerio de Cultura, Turismo y Aviación Civil, la Oficina de Turismo de Nepal o el CCMC de Nepal,
4) Los viajeros que se clasifiquen a continuación, sobre la base de los documentos especificados, estarán sujetos a una cuarentena en su domicilio o por su cuenta de 10 días a su llegada;
a) pasajeros con un certificado de vacunación COVID-19 completo,
b) los que vengan por motivos de emergencia, como funerales y luto, con una prueba de antígenos negativa y una recomendación de los encargados locales correspondientes,
c) los enfermos y sus cuidadores, los ancianos de más de 70 años, los niños de menos de cinco años y sus tutores, y las personas con discapacidades, certificados por los hospitales y con una prueba de antígenos negativa y una recomendación de los encargados locales correspondientes,
d) los empleados del gobierno, el personal de seguridad, los diplomáticos, el personal en Misión Diplomática en Nepal/Organizaciones Internacionales/Organizaciones Internacionales y sus familias que regresen a Nepal, y las personas/voluntarios que participen en la misión de rescate de las víctimas de la trata de seres humanos y de los nepalíes abandonados en el extranjero, sobre la base de las recomendaciones de su oficina/misión, y
e) los expatriados que regresan a Nepal, debido a la deportación/liberación, son sometidos a una cuarentena hotelera de 7 días, bajo la entera gestión del Gobierno de Nepal, de acuerdo con la recomendación de la misión diplomática nepalesa correspondiente,
5) los miembros de la tripulación de las aerolíneas están sujetos a los protocolos de salud desarrollados por las aerolíneas correspondientes de acuerdo con las directrices de la OACI, y
6) todos los que pasen la cuarentena en los hoteles/casas, tienen que hacer la prueba RT-PCR al séptimo y onceavo día de su llegada.
En caso de que se descubra a alguien incumpliendo las disposiciones de la cuarentena en los hoteles, se le sancionará con arreglo a la Ordenanza de Gestión de Crisis COVID-19-2021.
